RESUMEN
Introducción: el proceso de envejecimiento es un hecho relevante para todos los sistemas de salud en el mundo debido a la transición demográfica. Cuba no está exenta de esta realidad, por lo que la calidad de vida del adulto mayor es un tema de gran importancia. Objetivo: caracterizar la calidad de vida percibida en los adultos mayores del Hogar de Ancianos del municipio Cruces. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal durante el periodo de febrero de 2012 a febrero de 2013. El universo estuvo constituido por los 28 ancianos que viven en el hogar de ancianos del municipio Cruces. La información se obtuvo con la aplicación de la Escala M.G.H. Se aplicaron técnicas estadísticas. Resultados: de forma general los ancianos perciben baja calidad de vida, independientemente de las variables sociodemográficas (edad, sexo y nivel de escolaridad). La dimensión de resultados más bajos fue la satisfacción por la vida. El 82 % de los adultos mayores perciben una baja calidad de vida en relación con la misma, seguida por la dimensión socioeconómica. Conclusiones: casi todos los ancianos de la investigación perciben una baja calidad de vida, debido al predominio de estados de displacer y pobres vínculos o mala calidad en las relaciones con sus familiares.
Introduction: the aging process is a relevant event for every health system worldwide due to the population transition. Cuba is not exempted from these realities, so the quality of life of the old people is an issue of great significance. Objective: to characterize the quality of life perceived in the old people living in the home for the elderly located in Cruces municipality. Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in the period of February 2012 through February 2013. The universe of study was 28 old persons who lived in the home for the elderly in Cruces municipality. The data was gathered with M.G.H Scale and the use of statistical techniques. Results: the elderly generally perceived that their quality of life was low regardless of the sociodemographic variables (age, sex and schooling). The dimension with lowest results was satisfaction with life, followed by the socioeconomic dimension. Eighty two percent of the old persons believed that their quality of life is not satisfactory. Conclusions: almost all the old people in this study perceived low quality of life due to the predominance of unpleasant feeling and poor links to or bad quality of their family relationships.
RESUMEN
Introducción: el proceso de envejecimiento es un hecho relevante para todos los sistemas de salud en el mundo debido a la transición demográfica. Cuba no está exenta de esta realidad, por lo que la calidad de vida del adulto mayor es un tema de gran importancia. Objetivo: caracterizar la calidad de vida percibida en los adultos mayores del Hogar de Ancianos del municipio Cruces. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal durante el periodo de febrero de 2012 a febrero de 2013. El universo estuvo constituido por los 28 ancianos que viven en el hogar de ancianos del municipio Cruces. La información se obtuvo con la aplicación de la Escala M.G.H. Se aplicaron técnicas estadísticas. Resultados: de forma general los ancianos perciben baja calidad de vida, independientemente de las variables sociodemográficas (edad, sexo y nivel de escolaridad). La dimensión de resultados más bajos fue la satisfacción por la vida. El 82 por ciento de los adultos mayores perciben una baja calidad de vida en relación con la misma, seguida por la dimensión socioeconómica. Conclusiones: casi todos los ancianos de la investigación perciben una baja calidad de vida, debido al predominio de estados de displacer y pobres vínculos o mala calidad en las relaciones con sus familiares(AU)
Introduction: the aging process is a relevant event for every health system worldwide due to the population transition. Cuba is not exempted from these realities, so the quality of life of the old people is an issue of great significance. Objective: to characterize the quality of life perceived in the old people living in the home for the elderly located in Cruces municipality. Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in the period of February 2012 through February 2013. The universe of study was 28 old persons who lived in the home for the elderly in Cruces municipality. The data was gathered with M.G.H Scale and the use of statistical techniques. Results: the elderly generally perceived that their quality of life was low regardless of the sociodemographic variables (age, sex and schooling). The dimension with lowest results was satisfaction with life, followed by the socioeconomic dimension. Eighty two percent of the old persons believed that their quality of life is not satisfactory. Conclusions: almost all the old people in this study perceived low quality of life due to the predominance of unpleasant feeling and poor links to or bad quality of their family relationships(AU)
